Web version Version en ligne

 You can unsubscribe from this newsletter at any time using the link at the bottom of this email.

 Vous pouvez vous désinscrire à tout instant de notre lettre d'information en utilisant le lien situé à la fin de ce message.

International Council on Archives

Conseil international des Archives

NEWSLETTER

LETTRE D'INFORMATION

May/Mai

2016#05

 

ICA NEWS NOUVELLES DE L'ICA

 

THE ICA CONGRESS 2016 REGISTRATION IS NOW OPEN!

L'INSCRIPTION AU CONGRES ICA 2016 EST OUVERTE!

 

Ladies and Gentlemen, dear members of ICA,


We are pleased to announce that registration for the ICA Congress in Seoul 5-10 september is now open on the Congress website.

Preferential Members’ Rate

Members of ICA can take advantage of a very attractive preferential rate by registering before 31 July 2016. Use your ICA membership number to register: this number can be found on your 2016 dues invoice and consists of a letter followed by up to four numerals, eg: B-239. If you have difficulty in finding this information, please contact the ICA Secretariat by e-mail (members@ica.org ) and we will get back to you as soon as we can.

You can join ICA now to benefit from this preferential rate. If you have any questions about how to become a member, send an e-mail to the ICA Secretariat members@ica.org .

Discounted air fare

We have also made arrangements with certain airlines to offer special rates on your air fare. Just connect to SKYTEAM ICA and enter the event code 3275S.

We look forward to seeing you at the Congress. Under its theme of ”Archives, Harmony and Friendship”, the Congress will bring together experts from around the world to take part in a high quality professional programme with a wealth of discussion and debate.

 
Best wishes

ICA Secretariat

________________________________________________________________________________

Mesdames, Messieurs, chers membres de l’ICA,

Nous avons le plaisir de vous informer que les inscriptions en ligne pour le Congrès de l'ICA, qui se tiendra à Séoul du 5 au 10 septembre, sont ouvertes. Rendez-vous dès maintenant sur  le site du Congrès.

Tarif préférentiel Membre ICA

Les Membres de l’ICA bénéficient d’un tarif préférentiel très attractif pour tout enregistrement jusqu’au 31 Juillet 2016. Pour vous enregistrer, munissez-vous de votre numéro de membre ICA (ce numéro se trouve sur votre facture de cotisation 2016 et est composé d’une lettre suivie de 4 chiffres maximum ex. : B-239). Si vous ne retrouvez pas cette information, adressez-vous au Secrétariat de l’ICA par mail members@ica.org qui ne manquera pas de vous répondre dans les plus brefs délais.

Vous pouvez dès maintenant devenir membre de l’ICA pour bénéficier de ce tarif préférentiel. Si vous avez des questions concernant l’adhésion, envoyez un mail au Secrétariat de l’ICA members@ica.org.


Tarif préférentiel transport aérien

Nous avons mis en place un accord avec certaines compagnies aériennes, vous permettant de bénéficier de tarifs négociés sur votre billet d’avion. Connectez-vous sur SKYTEAM ICA  et précisez le code Evènement 3275S

Nous comptons sur votre présence à ce Congrès dont le thème « Archives, Harmonie et Amitié » rassemblera des experts du monde entier autour d’un programme professionnel de qualité, riche en échanges.


Bien cordialement,


Le Secrétariat de l'ICA

           

 

DO NOT MISS THE 2016 FIDA CALL FOR PROJECTS!

NE MANQUEZ PAS L'APPEL A PROJETS 2016 DE FIDA!

 

Do not miss the 2016 FIDA call for projects! The deadline is 31 May 2016.
The Trustees of the ICA Fund for the International Development of Archives (FIDA) invite members, branches and other bodies to submit proposals for ICA support for archival projects for 2016.


Visit the FIDA section of the ICA website to know more about the call, the process and to get the FIDA forms.


Proposals will not be accepted after 31 May 2016.
For further information contact us at fida2016@ica.org



________________________________________________________________________________



Ne manquez pas l'appel à projets 2016 de FIDA! La date limite est le 31 mai 2016.
Les Administrateurs du Fonds International pour le Développement des Archives de l'ICA (FIDA) invitent les membres, branches régionales, et autres organismes à soumettre à l'ICA des demandes de soutien de projets archivistiques pour 2016.


Visitez la section du FIDA sur site de l'ICA pour en savoir plus sur l'appel, le processus, et pour trouver les formulaires de FIDA.


Les dossiers ne seront pas acceptés après le 31 mai 2016.  
Pour plus d'information, écrivez-nous à fida2016@ica.org


To find more/ Pour en savoir plus


                

 

ICA/IRMT : PUBLICATION OF THE UNESCO DIGITAL PRESERVATION TRAINING MODULES

ICA/IRMT : PUBLICATIONS DES MODULES DE FORMATION A LA CONSERVATION NUMERIQUE DE L'UNESCO

 

In late 2012 ICA, together with its partner the International Records Management Trust (IRMT), was asked by UNESCO to develop an outline curriculum for digital preservation training.  In response, ICA and IRMT produced an ambitious scheme which comprised fifteen modules.

UNESCO then commissioned ICA and IRMT  to develop two of these modules – relating to current initiatives and to metadata – with specific reference to the needs of colleagues working in Africa and the Caribbean.

Although it did not in the end prove possible to develop the other modules, ICA and IRMT both believe that these two completed modules should be published in order to support the efforts of colleagues working in this crucial area. It is hoped that they will make a useful contribution in a fast moving field where no one initiative is likely to have all the answers.

ICA wishes to acknowledge the tireless energy, professionalism and commitment of our partners in IRMT, without which these modules would never have seen the light of day.

 Follow this link to access the modules


________________________________________________________________________________

En fin d’année 2012, l’UNESCO a demandé l’ICA et à son partenaire le International Records Management Trust (IRMT), de développer et de présenter un programme pour la formation à la conservation numérique. En réponse, l’ICA et l’IRMT ont produit un  projet ambitieux comprenant quinze modules.

L’UNESCO a ensuite commissionné l’ICA et l’IRMT pour le développement de deux de ces modules – liés aux initiatives actuelles et aux métadonnées – avec pour objectif de répondre aux besoins spécifiques de nos collègues travaillant en Afrique et dans les Antilles.

Bien que le développement de la totalité des modules se soit trouvé impossible, l’ICA et l’IRMT pensent tous deux que ces deux modules complets doivent être publiés pour apporter une aide aux collègues qui travaillent sur ces questions cruciales. Nous avons l’espoir que ces modules seront une contribution utile au sein de ce champ en développement rapide dans lequel nulle initiative ne pourrait avoir réponse à tout.

L’ICA souhaite ici reconnaitre l’énergie sans relâche, le professionnalisme et l’engagement de ses partenaires à l’IRMT, sans lesquels ces modules n’auraient jamais vu le jour.

Suivez ce lien pour accéder aux modules en version anglaise

                  

ICA EVENTS EVENEMENTS DE L'ICA

         

 

INTERNATIONAL ARCHIVES DAY - 9TH JUNE : DOWNLOAD THE IAD COMMUNICATION KIT AND ORGANIZE YOUR EVENT!

JOURNÉE INTERNATIONALE DES ARCHIVES DU 9 JUIN : TÉLÉCHARGEZ LE KIT DE COMMUNICATION IAD ET ORGANISEZ VOTRE ÉVÉNEMENT!

 

As we want to be a real partner and facilitate your events, you will find on the ICA website colourful templates (poster, flyer, and bookmark) that you can easily personalize and adapt to promote your event (to be e-mailed or printed) and a user guide to help you customize the templates.


This year you can share your activities with our colleagues and friends across the world through the ICA. So, we are asking you right now: What will you organize? How are you going to celebrate this International Archives Day ?


And because we would like to highlight your projects in a database of photos coming from all over the world, please think of taking photos of your adapted poster, flyer and bookmark as well as your celebration on 9th June. We will do a follow up to give you details on how to connect with us and send your information.

IAD Communication Kit
________________________________________________________________________________

Comme nous voulons être un véritable partenaire et faciliter vos événements, vous trouverez, sur le site web de l'ICA, des modèles en couleurs (affiche, brochure et signet) que vous pouvez facilement personnaliser et adapter à la promotion de votre événement (pour être envoyés électroniquement ou imprimés), ainsi qu'un guide d'utilisation vous permettant de personnaliser facilement ces modèles.


Cette année, vous pouvez partager vos activités avec nos collègues et amis à travers le monde par le biais de l'ICA. Donc, nous vous demandons maintenant: Qu'allez-vous organiser? Comment allez-vous célébrer cette Journée Internationale des Archives ?

Et parce que nous tenons à souligner, dans une base de données, vos projets et vos photos provenant du monde entier, s'il vous plaît, pensez à prendre des photos de vos affiches, brochure et signet, que vous aurez adaptés, ainsi que de votre célébration du 9 juin.
Nous ferons un suivi pour vous donner des détails sur la façon de communiquer avec nous et envoyer votre information.

Kit de Communication IAD


                                 

EVENTS EVENEMENTS

         

WEBINAR:  FIDO FOR FORMAT IDENTIFICATION, AND WHY IT MATTERS, RECORDING FROM MAY 10

WEBINAR : FIDO POUR L'IDENTIFICATION DE FORMAT, ET POURQUOI SON ROLE EST IMPORTANT, ENREGISTREMENT DU 10 MAI

 

FIDO (Format Identification for Digital Objects) is a command-line tool maintained by the OPF and used for identification of digital files based on their PRONOM signature. This webinar will provide an update on the FIDO project by outlining recent improvements to the tool. We will also discuss:
 

Why is format identification so important?

What are some of the other tools that do file format identification?
Why is there a need for different methods and tools?
What factors are in play when choosing between tools?
Sample workflows for file identification

Follow this link to access the slides and recording of the webinar


FIDO (Format Identification for Digital Objects) est un outil de ligne de commande entretenu par l’OPF et utilisé pour l’identification des fichiers numériques basée sur leur signature PRONOM. Ce webinar expliquera les mises à jour du projet FIDO en mettant l’accent sur les améliorations récentes de l’outil. Nous discuterons également de :

Pourquoi l’identification de format est-elle si importante ?
Quels sont les autres outils qui proposent de l’identification de format de fichier ?
Pourquoi y a-t-il besoin de différents outils et méthodes ?
Quels facteurs rentrent en jeu lorsqu’il faut choisir un outil ?
Exemples de flux de travail pour l’identification de fichier

Suivez ce lien pour accéder à la présentation et à l'enregistrement de la session

                       

FIRST INTERNATIONAL "LYNX CENTER FOR THE INTERDISCIPLINARY ANALYSIS OF THE IMAGES" CONFERENCE LUCCA, ITALY - JUNE, 22-25 2016

APPEL À CONTRIBUTIONS, COLLOQUE INTERNATIONAL DES ARCHIVES NATIONALES DE GÉORGIE, " "ARCHIVAL STUDIES, SOURCE STUDIES, ANTIQUITY STUDIES - "TRENDS AND MODERN CHALLENGES", TBILISSI, GÉORGIE, DU 1ER AU 3 SEPTEMBRE 2016

 

Fueled by the focus of the LYNX research center, specifically the interdisciplinary analysis of images, this conference proposes to investigate photographic and cinematographic images (as both lens-based products and the fruit of new media technologies) in terms of their form, the systems that produce them, the modes and techniques of perception associated with them and the processes and trajectories through which they circulate by exploring the multiple, diverse relations between these images and the primary spaces dedicated to their preservation and conservation, namely archives and museums.


Nourrie par les recherches du centre de recherche LYNX, et plus particulièrement par l'analyse interdisciplinaire des images, cette conférence propose d'étudier les images photographiques et filmiques (étant chacune produites par une lentille et chacune le fruit des nouvelles technologies de médias), leur forme, le système qui les produit, les modes et les techniques de perception qui leur sont associés, et les processus et trajectoires au travers desquels elles circulent, en explorant la multiplicité et la diversité des relations entre ces images et les espaces principaux dédiés à leur conservation et à leur restauration, les archives et les musées.


To find more / Pour en savoir plus

 

                    

                       

HOW UNESCO IS CROWDSOURCING THE PRESERVATION OF WORLD HERITAGE

COMMENT L'UNESCO UTILISE LA SOLLICITATION PARTICIPATIVE POUR LA PRESERVATION DU PATRIMOINE MONDIAL

 

THE UNITED4HERITAGE INITIATIVE IS PART OF A TEAM CREATING A DIGITAL BACKUP PLAN FOR THREATENED CULTURAL MONUMENTS.


In recent years, we've seen a shocking number of historic sites around the world-some dating back thousands and thousands of years-destroyed. Sometimes it's vandalism-think the Temple of Baalshamin, which stood from 131 AD to 2015, until it was destroyed by ISIS after the Syrian Civil War. Sometimes it's just bad luck, like the 5th-century Buddhist and Hindu temples destroyed in Nepal by last year's earthquake. Other times, of course, the vandalism comes from developers, as when a Belize construction company in 2013.


L'initiative UNITED4HERITAGE fait partie d'une équipe créant un plan de sauvegarde pour les monuments culturels en danger

Ces dernières années ont vu la destruction d'un nombre choquant de sites historiques à travers le monde - dont certains vieux de milliers d'années. Il s'agit parfois de vandalisme - regardez le Temple de Baalshamin, qui s'est élevé de 131 après J.-C. à 2015, jusqu'à ce qu'il soit détruit par l'Etat islamique après la Guerre civile syrienne. Il s'agit parfois juste de malchance, comme pour les temples bouddhistes et hindous du 5ème siècle détruits lors du tremblement de terre au Népal l'an passé. D'autres fois, bien sûr, le vandalisme provient des promoteurs, comme pour la destruction du site de Belize par une entreprise de construction en 2013.


Read more Lire l'article



                                    

WORLD NEWS NOUVELLES DU MONDE 

         

We publish a selection of articles below from different media. Please note that the views expressed here are personal and do not necessarily reflect the views of the President and officers of ICA.

Nous publions une sélection d'articles ci-dessous issus de différents médias. Veuillez noter que les opinions qui y sont exprimées sont personnelles et ne reflètent pas nécessairement les opinions du Président et des officiers de l'ICA. 

 

                          

Australia  Australie

 

PRICELESS 17TH CENTURY MAP OF AUSTRALIA HEADS TO MELBOURNE FOR EXPERT CONSERVATION ANALYSIS
UNE CARTE INESTIMABLE D'AUSTRALIE ET DATANT DU 17EME SIECLE PART A MELBOURNE POUR ETRE ANALYSEE PAR DES EXPERTS EN CONSERVATION

 

Builder Pete Faulkner spent three weeks designing and making the large wooden crate that will transport one of the National Library of Australia's (NLA) most precious treasures from Canberra to Melbourne.
The 1663 Dutch map Archipelagus Orientalis, sive Asiaticus (the Eastern and Asian archipelago) is one of the rarest in the world - and extremely delicate.


Le constructeur Pete Faulkner a passé trois semaines à concevoir et réaliser la large caisse en bois qui transportera l'un des plus précieux trésors de la National Library of Australia (NLA) de Canberra à Melbourne.
La carte néerlandaise Archipelagus Orientalis, sive Asiaticus (Les archipels orientaux et asiatiques) de 1663 est l'une des plus rares au monde - et extrêmement délicate.


 

Read more Lire l'article

 

       

DAVID FRICKER, E-GOVERNMENT: POLICY RESPONSES FROM THE NATIONAL ARCHIVES OF AUSTRALIA
DAVID FRICKER, CYBERGOUVERNEMENT : INTERVENTIONS STRATEGIQUES DES ARCHIVES NATIONALES DE L'AUSTRALIE

 

Consistent with international trends, the Australian Government has adopted an e-Government policy as a means of providing businesses and citizens with better, more streamlined services. Combined with related government strategies for Cloud, Digital by Default, Digital Economy and the Digital Transition Policy, there is now great pressure on all Commonwealth Government agencies to transform processes and information systems to "go digital".


Conformément aux tendances internationales, le gouvernement de l'Australie a adopté une politique sur le cybergouvernement comme moyen d'offrir aux entreprises et aux citoyens des services améliorés et simplifiés. Si on tient compte des stratégies gouvernementales connexes relatives à l'infonuagique, au numérique par défaut, à l'économie numérique et de la politique de transition vers le numérique, on peut dire que de grandes pressions s'exercent maintenant sur tous les organismes gouvernementaux du Commonwealth pour qu'ils transforment leurs processus et leurs systèmes d'information afin de prendre le virage numérique.


 

Read more Lire l'article

 

       

Canada Canada

 

THE AUDITOR GENERAL OF CANADA ON DATA IN GOVERNMENT

LE VERIFICATEUR GENERAL DU CANADA PARLE DES DONNEES GOUVERNEMENTALES

 

Less than 24 hours after Canadians' enthusiasm for the 2016 census may have brought down the Statistics Canada website, Auditor General of Canada Michael Ferguson released his 2016 Spring Reports and commented about data and its use by government departments:
One of the themes that ties a number of our audits together is that the data collected by many government organizations is either not usable, not used, or not acted upon.


Moins de 24h après le plantage du site internet de Statistique Canada dû à l'enthousiasme des Canadiens pour le recensement de 2016, le Vérificateur Général du Canada Michael Ferguson a diffusé son Rapport - Printemps 2016 et a fait des commentaires sur les données et leur utilisation par les ministères du gouvernement : l'un des sujets qui lie étroitement un certain nombre de nos audits est le fait que les données collectées par de nombreuses organisations gouvernementales sont soit non utilisables, non utilisées, ou non suivies d'effets.

 

Read more Lire l'article

 

 

France  France

         

NATIONAL ARCHIVES STATISTICS

DONNEES STATISTIQUES DES ARCHIVES NATIONALES

 

Click here to find the key performance indicators for archival services in France for 2015: number of archives, collections, preservation, visits, cultural outreach.


Vous trouverez ici les principaux indicateurs relatifs aux services d'Archives en France pour l'année 2015 : nombre de services, collecte, conservation, fréquentation, action culturelle.


Read more Lire l'article

           

Kenya Kenya

         

ANONYMOUS HACKERS LEAK 1TB OF DOCUMENTS FROM KENYA'S MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

DES HACKERS ANONYMES FONT FUITER PRES D'1 TO DE DOCUMENTS APPARTENANT AU MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES KENYAN

 

The files were uploaded online on the Dark Web on a server that also hosts data dumps from the Staminus data breach, the Turkish National Police Force data breach, and the FBI & DHS data dumps from this past winter.
At the time of writing, theThe Kenyan government has confirmed getting hacked, but said that none of the stolen documents were labeled as "secret." Some of the files contained delegation lists, strategic plans, official letters, contract renewals, clearance requests, periodic reports, document scans, manuals, and other files of the same variety.



Les fichiers ont été mis en ligne sur un serveur du " Dark web " qui héberge également des dépôts provenant des vols de données de Staminus, de la police nationale turque et du FBI et du DHS datant de l'hiver dernier.
Le gouvernement kenyan a confirmé avoir été hacké, mais a ajouté qu'aucun des documents volés n'était considéré comme secret. Certains fichiers contenaient des listes de délégation, des plans stratégiques, des lettres officielles, des renouvellement de contrats, des demandes d'autorisation, des rapports périodiques, des documents scannés, des manuels et d'autres documents du même type.



Read more Lire l'article

                       

Oman Oman

         

NEW CLASSIFICATION SYSTEM TO ARCHIVE RECORDS IN OMAN ADOPTED

OMAN ADOPTE UN NOUVEAU SYSTEME DE CLASSIFICATION DES DOCUMENTS D'ARCHIVES

 

Public Establishment for Industrial Estates (PEIE) approved on Monday its adoption of 'Private Document Management System', schedules of documents' extended retention and classification system.

The approval comes under the National Records and Archives Law promulgated by Royal Decree 60/2007. Article 18 of the law states that a department is responsible for its documents till they are not needed, and that each party shall coordinate with the National Records and Archives Authority to prepare and implement a system for its records.

Le Public Establishment for Industrial Estates (PEIE) a approuvé lundi l'adoption du 'Private Document Management System', des programmes de classification et de conservation prolongée des documents.
L'accord relève de la National Records and Archives Law promulguée par le Décret Royal 60/2007. L'article 18 de la loi stipule qu'un ministère est responsable de ses documents jusqu'à ce qu'ils ne soient plus nécessaires, et que chaque partie doit se coordonner avec la National Records and Archives Authority pour préparer et mettre en œuvre un système pour ses archives.




Read more Lire l'article

                          

Poland  Pologne

         

HISTORIC CONSTITUTION IN HISTORICAL ARCHIVES: INTERVIEW OF HUBERT WAJS, DIRECTOR OF THE NATIONAL ARCHIVES

UNE CONSTITUTION  HISTORIQUE AUX ARCHIVES HISTORIQUES : ENTRETIEN AVEC HUBERT WAJS, DIRECTEUR DES ARCHIVES NATIONALES

 

Original copies of the polish constitution were at one stage zealously tracked by opponents who aimed to destroy them. Fortunately, a few copies have survived to this day and are now on display in the Central Archives of Historical Records in Warsaw, where Micha? Owczarek tried to find more on their history. He spoke to director Hubert Wajs to knowmore about their history.


Les exemplaires originaux de la constitution polonaises étaient autrefois traquées par les opposants qui avaient pour but de les détruire. Heureusement, quelques copies ont survécu à ce jour et sont maintenant présentées aux Archives centrales et documents historiques à Varsovie où Micha? Owczarek a parlé avec le directeur Hubert Wajs, pour en savoir plus sur leur histoire.


Hear the interview/ Ecouter l'entretien

                                  

Singapore  Singapour

         

MORE GOVERNEMENT RECORDS, INCLUDING NATIONAL DAY RALLY SPEECHES, AVAILABLE ON NATIONAL ARCHIVES PORTAL

DE NOUVEAUX DOCUMENTS DU GOUVERNEMENT DISPONIBLES   VIA LE PORTAIL DES ARCHIVES NATIONALES, NOTAMMENT LES DISCOURS DES RASSEMBLEMENT DE LA FETE NATIONALE

 

Speaking from a podium, and addressing the young nation at the 1968 National Day Rally, then Prime Minister of Singapore, Mr Lee Kuan Yew, said it had been a "splendid year" for the country.
Stirring speeches, key national developments and the challenges the country faced year-on-year, as captured in the annual National Day speeches and messages, are now available to the public on the National Archives of Singapore's (NAS) online portal


Sur le podium, s'adressant à la jeune nation le jour du rassemblement national de 1968,  Mr Lee Kuan Yew, alors premier ministre, disait que c'était une " année splendide " pour le pays.
Discours inspirants, dévelooppements  essentiels et défis pour le nouveau pays,  affrontés annéeaprès année , et capturés lors des discours et des messages de la fête nationale,  sont maintenant accessibles au public sur le portail en ligne des Archives nationales de Singapour.



Read more Lire l'article

                                     

South Africa  Afrique du Sud

         

TRC'S VICTIMS OF THE APARTHEID DATABASE RELEASED BY THE DEPARTMENT OF JUSTICE

COMMUNICATION PAR LE DEPARTEMENT DE LA JUSTICE DE LA BASE DE DONNEES  TRC DES VICTIMES DE L'APARTHEID

 

Truth and Reconciliation Commission's Victims Database has finally been released by the Department of Justice, but still not publicly available.
It has taken a decade, two Promotion of Access to Information Act, 2000 (PAIA) requests, the initiation of litigation and constant pressure by SAHA on the Department of Justice and Correctional Services (the department) to obtain a copy of the entire TRC Victims Database (the database). SAHA is finally in possession of the database, having agreed in principle to an out of court settlement with the Department. Unfortunately SAHA is not in a position to make the database public as the settlement negotiations have not been finalised yet. SAHA anticipates that the settlement negotiations will conclude shortly and has already begun conducting research and development that will allow the database to be accessed by the public and while this may take a while, we should be in a position to make it accessible later this year.


La base de données des victimes créée par la Commission pour la Vérité et la réconciliation (TRC) vient d'être communiquée par le Département de la Justice, mais n'est toujours pas accessible au public.
Cette décision a pris deux décennies, deux lois pour la promotion à l'accès à l'information, 2000 (PAIA) demandes, l'initiation d'une procédure de litige et la pression constante du SAHA (South African Histry Archive) sur le département de la Justice et des Services correctionnels pour obtenir une copie de la base entière des victimes TRC.




Read more Lire l'article

                                 

Sweden  Suède

         

OPEN ACCESS TO RESEARCH DATA : A PILOT PROJECT IN SWEDEN

OPEN ACCESS POUR LES DONNEES DE LA RECHERCHE : UN PROJET PILOTE EN SUEDE

 

Jönköping University Library and two research groups at Jönköping University, CHILD (Children, Health, Intervention, Learning and Development) and Computer Science and Informatics, are currently participating in a national pilot study of open research data.



La Jönköping University Library et deux groupes de recherche de la Jönköping University, CHILD (Children, Health, Intervention, Learning and Development) et Computer Science and Informatics, participent actuellement à une étude pilote nationale pour l'ouverture des données de la recherche.



Read more Lire l'article




                                       

Thailand  Thaïlande

         

CANNES FIRST, THEN THAILAND FOR RESTORED 'LOST' CLASSIC

CANNES D'ABORD, PUIS DIRECTION LA THAÏLANDE POUR UN GRAND CLASSIQUE "PERDU" RESTAURE

 

A long-lost Thai film from the 1950s has been completely restored and will show at Cannes next month.
Rediscovered and newly restored, "Santi-Veena" (1954) will be among 21 classic films showing at the Cannes Film Festival before being brought to Thai theaters later this year.


Un film thaï des années 1950 perdu depuis longtemps a été entièrement restauré et sera diffusé à Cannes le mois prochain
Redécouvert et nouvellement restauré, "Santi-Veena" (1954) fera partie des 21 films classiques diffusés lors du Festival du Film de Cannes avant d'être rapporté dans les cinémas thaïs plus tard dans l'année.



Read more Lire l'article

                                                               

United Kindom Royaume Uni

         

THE MAKING OF A MANUSCRIPT

LA REALISATION D'UN MANUSCRIT

 

At the National Library of Scotland we are fortunate to look after some of the best collections of manuscripts in the country. As well as the large groups of estate papers and personal papers we also bring together many individual items, such as letters and poems, into a single volume. Over the last few months I've been working on bringing such a collection together for literary and historical figures of eighteenth-century Scotland.


Nous avons la chance à la Bibliothèque Nationale d'Ecosse de conserver certains des meilleurs fonds de manuscrits du pays. Aux côtés d'un grand nombre de documents de succession et de documents personnels, nous avons également rassemblé de nombreux articles individuels, tels que des lettres ou des poèmes, dans un volume unique. J'ai travaillé ces derniers mois sur le rassemblement d'une collection de ce genre relative aux personnalités historiques et littéraires de l'Ecosse du dix-huitième siècle.


Read more Lire l'article

           

SHAKESPEARE LETTER FOUND IN SCHOOL ARCHIVES

UNE LETTRE DE SHAKESPEARE DECOUVERTE DANS LES ARCHIVES D'UNE ECOLE

 

Our readers buy maps from us for a range of reasons. Some people want to hang the map on their living room wall. Others might use it in a planning application. We also get quite a number of readers using map images in books.
Recently we had a member of Scottish Brewing Heritage contact us and say he wanted to use one of our maps in an exhibition tracing breweries in the Canongate area of Edinburgh. It was to be used in an exhibition at the Museum of Edinburgh. We think he's done a great job!


" Etre ou ne pas être " : c'est là la question que les élèves de l'école Kington se sont posé après avoir découvert une lettre adressée à une certaine " Good Mrs Shakspaire " dans les archives de l'école.
L'équipe enseignante pense que la lettre pourrait avoir été adressée à la femme de William Shakespeare, Anne (née Hathaway)
L'auteur et historien Mark Griffiths et Edward Wilson, membre émérite de littérature anglaise du collège Worcester, de l'université d'Owford, ont examiné les fragments et ne peuvent pas confoirmer leur hypothèse


Read more Lire l'article

            

United States Etats-Unis

 

IN NATIONAL ARCHIVES THEFTS, A RADIO DETECTIVE GETS HIS MAN

UN DETECTIVE RADIO PINCE LE COUPABLE DE MULTIPLES VOLS AUX ARCHIVES NATIONALES

 

J. David Goldin, an eccentric 69-year-old with a handlebar mustache and an obsession with radio, was trolling eBay one evening in September 2010, looking for old radios and recordings, when he spotted an item that piqued his interest: the master copy of a broadcast radio interview with baseball legend Babe Ruth as he hunted for quail and pheasants on a crisp morning in 1937.
For a moment, Goldin contemplated bidding. It was the kind of historic recording that would fit perfectly in his collection of more than 100,000 radio broadcasts, all meticulously enhanced and preserved on tapes stored in thin white boxes on a maze of shelves in his humidity- and temperature-controlled basement "vault." Then he leaned closer to his computer, adjusted his thick glasses and studied the record's photograph and description.
What happened next would set in motion a federal investigation with a twist worthy of a classic radio drama.



J. David Goldin, un excentrique de 69 ans se distinguant par sa moustache et son obsession pour la radio, parcourait Ebay un soir de 2010, à la recherche de vieilles radios et d'enregistrements, quand il aperçut un objet qui piqua son intérêt : le master d'un entretien radiophonique avec la légende du baseball Babe Ruth qui partait chasser la caille et le faisan par un beau matin de 1937.
Un instant, Goldin hésita à enchérir. C'était exactement le genre d'enregistrements historiques qui serait parfaitement à sa place dans sa collection de plus de 100 000 enregistrements radio, tous méticuleusement mis en valeur et conservés sur cassettes, stockées dans de petites boîtes blanches dans un labyrinthe d'étagères dans sa " chambre forte " au sous-sol à température et humidité contrôlées. Puis, il s'approcha de son ordinateur, ajusta ses lunettes et étudia l'image et la description de la photographie.
Ce qui se passa ensuite lança une enquête fédérale et un rebondissement digne d'un classique des feuilletons radio.




Read more Lire l'article

 

MICROSOFT ACQUIRES 10 MILLION STRANDS OF DNA FOR DIGITAL STORAGE EXPERIMENT

MICROSOFT ACHETE 10 MILLION DE BRINS D'ADN DANS LE BUT D'EXPERIMENTER LE STOCKAGE NUMERIQUE

 

Microsoft is poised to acquire 10 million strands of DNA from Twist Bioscience which the company will possibly use for experiments in digital storage.
Twist Bioscience is a San Francisco-based biology startup that makes synthetic, storage-ready DNA. The startup revealed on April 27 that Microsoft has agreed to purchase the long oligonucleotides so that it could encode digital data effectively.

Microsoft s'est positionné pour acheter 10 million de brins d'ADN à Twist Bioscience. La compagnie pourrait utiliser ces données pour expérimenter le stockage numérique.
Twist Bioscience est une start-up en biologie basée à San Francisco qui crée de l'ADN synthétique prêt au stockage. La start-up a révélé le 27 avril qu Microsoft avait accepté d'acheter de longs oligonucléotides pour encoder des données numériques efficacement.



Read more Lire l'article

  

 

LA ARCHIVES HAVE THEIR OWN TV SHOW

LES ARCHIVES DE LOS ANGELES ONT LEUR PROPRE EMISSION DE TELEVISION

 

In Los Angeles, anyone can be a star-even a library collection. The story of Lost LA, which draws on a Los Angeles library consortium's local collections, proves that with the right tools (and a willingness to collaborate), libraries can reach an even wider audience.

A Los Angeles, tout le monde peut devenir une star - même une collection bibliothéconomique. L'histoire de " Lost LA "  qui dépeint les collections locales du consortium des bibliothèques de Los Angeles, prouve qu'avec les bons outils (et l'envie de collaborer), les bibliothèques peuvent toucher un public encore plus large.



Read more Lire l'article

  

                                                       

Vatican Vatican

         

NEW EXHIBITION IN ROME OF PAPAL BULLS CONSERVED IN THE VATICAN SECRET ARCHIVES

EXPOSITION INEDITE A ROME DES BULLES PAPALES CONSERVEES AUX ARCHIVES SECRETES DU VATICAN

 

The bulls, or official documents, by which popes have announced many jubilee years, from the first in 1300 to the last in 2000, are coming out of the Vatican archives for a few months to form a new exhibition in Rome.
Derived from the Latin "bulla", describing the lead seal which authenticates them, a papal bull is an official document of the Pope.
From that which proclaimed the first jubilee in 1300 established by Boniface VIII to the one signed by John Paul II in 2000, all these precious manuscripts, including originals still adorned with their pontifical seals, are jealously preserved within the Vatican Secret Archives.
The Head of the archives, Mgr Sergio Pagano, also stated that access is strictly limited to requests that are appropriately supported, "and only for reasons of historical research".


Les "bulles", ou documents officiels, par lesquels les papes ont annoncé nombre de jubilés ordinaires, depuis le premier en 1300 jusqu'au dernier en 2000, sortent quelques mois des archives du Vatican pour une exposition inédite à Rome.
Du latin "bulla", qui désigne le sceau en plomb qui les authentifie, une bulle papale est un document officiel du pape.
De celle annonçant le premier jubilé en 1300 initié par Boniface VIII à celle signée par Jean-Paul II en 2000, tous ces précieux manuscrits, dont des originaux encore ornés de leurs sceaux pontificaux, sont jalousement conservés au sein des Archives secrètes du Vatican.
Ils ne sont accessibles que sur demande dûment argumentée, "et pour des raisons uniquement de recherche historique", précise le "préfet" des archives, Mgr Sergio Pagano.


Read more Lire l'article

                                                 

Venezuela Venezuela

         

VENEZUELAN JOURNALISTS CREATE OPEN DATA PROJECT TO COMBAT LACK OF ACCESS TO INFORMATION IN THE COUNTRY

DES JOURNALISTES VENEZUELIENS CREENT UN PROJET DE DONNEES OUVERTES POUR COMBATTRE LE MANQUE D'ACCES A L'INFORMATION DANS LEUR PAYS

 

In Venezuela, a country where restrictions on the press are rampant and access to public information is not guaranteed by law, being informed about government decisions can be problematic. That is why the Press and Society Institute (IPYS for its acronym in Spanish) Venezuela, with Transparencia Venezuela, is launching Vendata, an online platform used to easily display information contained in the "Gaceta Oficial," the official government bulletin.
A gaceta, a government publication containing resolutions, decrees, administrative orders and acts, "is the only imperative with which those who govern must comply daily. Everything is in the Gaceta Oficial," according to a release from the Vendata team.


Au Venezuela, un pays où la censure de la presse est  rampante et où l'accès du public à l'information n'est pas garanti par la loi, être informé desdécisions du gouvernement peut être problématique. C'est pourquoi l'institut pour la Presse et la Société (IPYS) Venezuela et Transparencia Venezuela, lancent Vendata, une plateforme en ligne qui vise à présenter facilement les informations contenues dans la " Gaceta Oficial ", le bulletin d'informations officiel du gouvernement.
Un " gaceta ", une publication officielle du gouvernement contenant les résolutions, les décrets, les ordres administratifs et les lois,est le seul impératif auquel ceux qui gouvernent doivent se plier quotidiennement. Tout est dans la " Gaceta Oficial, d'après un communiqqué de l'équipe Vendata.


Read more Lire l'article

             

TO FIND OUT MORE EN SAVOIR PLUS 

         

         

 

"NATURE" PUBLICATION : OLD ICE RECORDS FROM CITIZEN SCIENTISTS PROVIDE INFORMATION FOR WHAT CLIMATE WAS LIKE HUNDREDS OF YEARS AGO

PUBLICATION DANS "NATURE" : D'ANCIENS DOCUMENTS GLACIAIRES VENANT DE "CITOYENS SCIENTIFIQUES" PROCURENT UN CONTEXTE POUR L'HISTOIRE DU RECHAUFFEMENT CLIMATIQUE. CES ARCHIVES FOURNISSENT DES INFORMATIONS SUR CE QU'ETAIT LE CLIMAT QUELQUES SIECLES AUPARAVANT.

 

Thanks to the discovery of very old observations from "citizen scientists" in Japan and Finland, envisioning the warming of the Earth since the Industrial Revolution just got a little bit easier.
A study published in Nature Scientific Reports Tuesday brought to light nearly 600-year-old records of freezing and thawing patterns of water.


Grâce à la découverte de très anciennes observations faites par des " citoyens scientifiques " au Japon et en Finlande, prévoir le réchauffement de la planète à partir de la Révolution Industrielle est devenu légèrement plus facile.
Une étude publiée dans Nature Scientific Reports mardi met en lumière des archives d'environ 600 ans relatives aux schémas de gel et dégel de l'eau.

 

 

Read more Lire le document 

 

 

 

SOCIETY OF AMERICAN ARCHIVISTS PUBLIC RELATIONS AND MARKETING FOR ARCHIVES: AN INTERVIEW WITH PETER WOSH

RELATIONS PUBLIQUES ET MARKETING POUR LES ARCHIVES, PAR LA SOCIETE DES ARCHIVISTES AMERICAINS : ENTRETIEN AVEC PETER WOSH

 

2 May - Among the resources in SAA's advocacy toolkit is Public Relations and Marketing for Archives: A How-To-Do-It Manual (2011), edited by Peter Wosh and R. James and co-published by SAA and Neal-Schuman Publishers, Inc. Today we bring you an interview with Peter Wosh, Professor of History and Director of the Archives/Public History Program at New York University. In this interview with David Carmicheal, Peter revisits the book and discusses the ways it relates to current advocacy efforts.


2 Mai - Parmi les ressources du guide de sensibilisation du SAA, se trouve un chapitre sur les relations au public  et le marketing pour les archives :  A How-To-Do-It Manual (2011) a été publié par Peter Wosh et R. James et co-publié par SAA et l'éditeur Neal-Schuman, Inc. Aujourd'hui vous pouvez consulter l'entretien de Peter Wosh, Professeur d'histoire et directeur des Archives / du programme public pour l'Histoire à l'université de New York. Lors de l'entretien avec David Carmicheal, Peter donne une nouvelle lecture du livre et discute des manières dont il dialogue avec les efforts de sensibilisation actuels.

 

 

Read more Lire le document 

 

 

 

DOWNLOAD 6600 FREE FILMS FROM THE PRELINGER ARCHIVES AND USE THEM HOWEVER YOU LIKE
TELECHARGEZ 6600 FILMS GRATUITS DES PRELINGER ARCHIVES ET UTILISEZ-LES COMME BON VOUS SEMBLE

 

Features, commercials, art pieces, stock footage, home movies, propaganda: the history of cinema so far has produced countless individual forms, all of which also count as documentaries. Watch any kind of film made sufficiently long ago and you look through a window onto the attitudes, aesthetics, and accoutrements of another time.

Longs métrages, publicités, œuvres d'art, séquences vidéo, films amateurs, propagandes: l'histoire du cinéma a produit jusqu'à ce jour d'innombrables modèles individuels, et tous peuvent également être considérés comme des documentaires. Regardez n'importe quel film réalisé il y a suffisamment longtemps et vous aurez un aperçu des attitudes, apparences et costumes d'un autre temps.

 

 

Read more Lire le document 

 

   

 

THE FIAF MOVING IMAGE CATALOGUING MANUAL IS ONLINE
LE MANUEL DE CATALOGAGE DES IMAGES ANIMEES PUBLIE PAR LE FIAF EST EN LIGNE

 

The Manual, created by the FIAF Cataloguing and Documentation Commission and the FIAF Cataloguing Rules Revision Working Group, is designed to help moving image cataloguers respond to the changes in cataloguing practices our field has experienced in recent years. These new guidelines will help cataloguers create cataloguing or metadata records that will meet requirements of new database technologies and new metadata standards while remaining compatible with older methods and standards.


Le manuel,  créé par la commission du catalogage et de la documentation de FIAF et par le groupe de travail sur la révision des règles de catalogage, est conçu pour aider les catalogueurs d'images animées à répondre aux changements dans les pratiques de description que notre champ d'étude a expérimenté ces dernières années. Ces nouvelles lignes directrices permettront au catalogueurs de créer des métadonnées qui satisferont les exigences des nouvelles technologies de bases de données et les nouveaux standards demétadonnées, tout en restant compatibles avec les anciennes méthodes et les anciennes normes.

 

Read more Lire le document 

 

 

RECONSTRUCTING A WEBSITE'S LOST PAST: METHODOLOGICAL ISSUES CONCERNING THE HISTORY OF WWW.UNIBO.IT
RECONSTRUIRE LE PASSE PERDU D'UN SITE INTERNET: PROBLEMES METHODOLOGIQUES CONCERNANT L'HISTOIRE DE WWW.UNIBO.IT

 

This paper describes how born digital primary sources could be used to reconstruct the recent history of scientific institutions. The case study is an analysis of the first 25 years online of the University of Bologna. The focus of this work is primarily methodological: several different issues are presented, starting with the fact that the University of Bologna website has been excluded for thirteen years from the Internet Archive's Wayback Machine, and possible solutions are proposed and applied. Author Federico Nanni.


Cet article décrit comment des sources numériques natives peuvent être utilisées pour reconstruire l'histoire récente des institutions scientifiques. L'étude de cas est une analyse des 25 premières années de la présence en ligne de l'université de Bologne. Le propos de ce travail est d'abord méthodologique : plusieurs problèmes sont présentés, à commencer par le fait quele site de l'université de Bologne  a été exclu pendant treize ans de l'initiative Internet Arches Wayback Machine,. Des solutions possibles sont présentées et appliquées. Auteur Federico Nanni.

 

Read more Lire le document 

 

 

                

                

You are receiving this message because you are a member of ICA or because you have chosen to receive updates from our organization.Vous recevez ce message car vous êtes membre de l'ICA ou parce que avez accepté de recevoir des informations de la part de notre organisation.

Unsuscribe  Désinscription