Si vous ne voyez pas ce message correctement, consultez-le en ligne.

Ha a meghívó nem jelenik meg megfelelő formában, kérjük, kattintson ide.

Nous avons le plaisir de vous inviter à la prochaine
Matinée de consultations PME/TPE/entrepreneurs

Les rencontres permettent aux PME/TPE/entrepreneurs de
bénéficier des consultations gratuites sur mesure offertes par d'autres membres de
la Chambre. Notre but est de leur apporter, en français ou en anglais ou en hongrois,
des réponses et des informations professionnelles de première main dans différents domaines.

Date :
le vendredi 10 novembre 2017, 9h30-11h30

Lieu :
CCI France Hongrie
(1088 Budapest, Rákóczi út 1-3., 3e étage, EWBC)

Les 4 conseillers à votre disposition, leur domaine d'expertise et langue(s) parlée(s) :


Juridique :

Dr. NOVÁK Tamás (HU, FR, EN, DE)
Avocat - CHSH Dezső et Partenaires Cabinet d'Avocats
chsh.com/hu/offices/budapest.html


Fiscalité / Comptabilité :
NEMODA Sára (HU, FR, EN)
Directrice générale - Erna Evans Kft.
ernaevans.hu  

Assistance virtuelle et gestion de projet :
POLGÁRI Edit (HU, FR, EN)
essistance.hu


Conseil en communication et services linguistiques :
VASZKUN Balázs (HU, FR, EN)
Gérant - Galloman Traduction et Interprétariat
galloman.hu


La participation est gratuite mais l'enregistrement préalable est obligatoire.
Chaque participant pourra profiter de 30 minutes au maximum de consultation
par conseiller. Dans votre retour, veuillez nous signaler le(s) domaine(s) choisi(s)
et votre langue de consultation préférée. En fonction de ces informations, suite à
votre inscription, vous serez informé par e-mail en avance du ou des créneaux
horaires qui seront réservé(s) pour vous.


Merci de bien vouloir nous confirmer votre présence avant le 6 novembre 2017 
à l'adresse info@ccifrance-hongrie.org .

Parking à prévoir individuellement.
(Possibilité de parking payant à côté de l'immeuble)

Cordialement,
L'équipe de la CCI France Hongrie


Tisztelettel meghívjuk Önt a következő
KKV / vállalkozói fogadóórára


Lehetőséget kínálunk vállalkozók, KKV-k számára ingyenes, személyre
szabott üzleti tanácsadás igénybevételére a többi kamarai tagtól.
A cél az, hogy magyar, francia vagy angol nyelven első kézből kapjanak szakmai
információt az őket foglalkoztató üzleti kérdésekben.

Időpont:
2017. november 10. (péntek) 9:30-11:30

Helyszín:
Magyar-Francia Kereskedelmi és Iparkamara
(1088 Budapest, Rákóczi út 1-3., 3. emelet, EWBC)

A rendelkezésre álló 4 tanácsadó, szakterületük és beszélt nyelveik:

 Jog:
Dr. NOVÁK Tamás (HU, FR, EN, DE)
Ügyvéd - CHSH Dezső és Társai Ügyvédi Iroda
chsh.com/hu/offices/budapest.html  


Pénzügy / Könyvelés:
NEMODA Sára (HU, FR, EN)
Ügyvezető igazgató - Erna Evans Kft.
ernaevans.hu  


Virtuális asszisztencia és projektmenedzsment:
POLGÁRI Edit (HU, FR, EN)
essistance.hu  

Nyelvi szolgáltatások és kommunikációs tanácsadás:
VASZKUN Balázs (HU, FR, EN)
Ügyvezető igazgató - Fordító- és Tolmácsiroda
galloman.hu



A részvétel ingyenes, de előzetes regisztrációhoz kötött.
Minden résztvevő számára maximum 30 perc konzultálási időt biztosítunk
tanácsadónként. Kérjük, válaszlevelében írja meg, melyik tanácsadóval és milyen
nyelven szeretne konzultálni. A regisztrációt követően ennek megfelelően készítjük
el a résztvevők beosztását, amiről előzetesen tájékoztatjuk majd Önt emailben.


Kérjük, részvételi szándékát 2017. november 6-ig jelezze
az info@ccifrance-hongrie.org  e-mail címen.

A parkolás egyénileg történik.
(Fizető parkoló az épület mellett található)


Üdvözlettel:
Az MFKI csapata